Prevod od "bilo zame" do Srpski


Kako koristiti "bilo zame" u rečenicama:

Kot zelo mladi nimfi, je bilo zame nujno, da se znebim nedolžnosti.
Kao vrlo mladoj nimfi, bilo mi je važno da se oslobodim nevinosti.
G. Hanover se je strinjal celo, da gre Abby študirat umetnost, pod pogojem da bo to vrhunski kolidž, kar je bilo zame super. "
G. Hanover je pristao na to da Abby ide na likovnu akademiju, pod uslovom da je to vrhunski koledž, što je ispalo savršeno za mene. I kao izgledam?
Teh 1 2 dolgih let je bilo zame pravo ujetništvo.
Ovih 12 godina bejahu za meme kao lanci koji me vezivahu.
To je bilo zame zelo, zelo razburljivo obdobje.
Било је то врло, врло узбудљиво доба за мене.
Če bi lahko nazaj prinesel vsaj drobtinico dokazov, bi to bilo zame več kot dovolj.
Kada bih ga samo na trenutak vratio nazad bilo bi mi dovoljno.
To je bilo zame vedno lahko delo.
To mi je uvek išlo od ruke.
In zelo boleče je bilo zame, ko sem izvedel kako sem dobil srce.
I jako bolno je bilo za mene, kad sam saznao kako sam dobio srce.
In dejstvo je, da George Clooney verjetno ne bo nikoli prišel v Skipton da bi kaj povedal o tem kaj mu je bilo všeč v Urgenci, zato je bilo zame malo pametnih razlogov, da ostanem članica društva.
Pošto su slabe šanse da Džordž Kluni doðe u Skipton i isprièa Udruženju kako je u bolnici u onoj seriji ER, ni ja nemam nekog razloga da dalje ostanem u Udruženju.
Bolje bi bilo zame, če bi bil mrtev.
Bolje za mene da je mrtav.
Njeno golo telo je bilo zame kot čudež.
Био сам опчињен лепотом њеног голог тела.
Dekle je bilo zame kot hčerka.
Gledala sam tu devojku kao da je moja roðena.
Nič ni takega ni, kar mi lahko poveste ali naredite in bi bilo zame vsaj malo sprejemljivo.
Ne postoji ništa što Vi kažete ili uradite a što je meni prihvatljivo u ovom trenutku.
Ni bilo zame niti koga drugega.
Nisi to radio zbog mene. Ili ikoga drugoga.
In ker, kot pravi Chris, imava manj kot 36 ur, preden gre Cora v LA k Jay Lenu in bo moje kariere konec, bi bilo zame veliko bolje, če bi bila prisebna.
A posto, prema Krisu, imamo manje od 36 sati... pre nego sto Kora ode u L.A., i pre nego sto moja karijera bude zavrsena definitivno bi za mene bilo bolje da si normalna.
Življenja v vojski je bilo zame konec in po letih neprijetnih akcij proti sovražnikom, sem hotel storiti nekaj dobrega.
Bio sam otpusten od mog vojnickog zivota, i posle godina vodjenja borbe sa neprijateljima, resio sam da uradim nesto dobro,
Take napetosti ni bilo zame že od vojne naprej.
Nisam imao ovoliko uzbuðenja još od rata.
Sploh ne veš, kako težko bi bilo zame, da bi poskušal razložiti ta pojav kvantnemu fiziku
Ti nemas ideju koliko bi bilo tesko meni da pokusam da objasnim ovaj-- ovaj fenomen kvantnom fizicaru.
In to je bilo zame prvič.
Zar nije bilo dosta, bilo mi je prvi puta.
Mogoče bi bilo zame lahko drugače.
Možda stvari mogu ispasti drugaèije za mene.
Da veš, je bilo zame enako vznemirljivo.
Oh, pa, budi uvjeren, to je bilo i moje zadovoljstvo.
Vzgajanje Jaxa je bilo zame nekaj najlepšega.
Podizanje Džeksa je bila najbolja stvar koja mi se ikada desila.
To ni bilo zame, zato vama dam tri.
Nije mi se svidelo, pa sam vam dao tri.
Zakaj misliš, da bi bilo zame prvič?
Zašto misliš da bi mi to bilo prvi put?
Če kaj pomaga, to je bilo zame najboljših 15 minut v življenju.
Pa, ako to išta znaèi, ovo mi je bilo valjda najboljih 15 minuta u životu.
Tako kot za tistega spačka bi bilo zame bolje, da se nikoli ne bi rodil!
Kao monstruozno roðenje. Bolje je bilo da nikada nisam bio roðen.
Moje dejanje je bilo zame še vedno upravičeno.
Još sam svoj èin smatrao opravdanim.
To je bilo zame vedno dovolj.
To mi je oduvek bilo dovoljno.
Bi bilo zame kaj drugače, če je bil kar koli že?
Kakve veze ima da je bio bilo šta?
Naj ti povem, da je bilo zame zares čudovito.
Za mene, samo želim da ti kažem... Èekaj, bilo je divno, stvarno.
Bojim se, da bi bilo zame precej neznosno, če bi to moral prebrati sam.
Bojim se da ne bih podneo da ga proèitam.
Ko sem bil otrok je bilo zame življenje zmedeno in kaotično, vlakci pa so predstavljali red.
Kad sam bio dete, život je bio zbunjujuæ i haotièan za mene, a vozovi predstavljaju red.
Priznam, zapustiti te, da se vselim z Amy je bilo zame težje kot sem si mislil, da bo.
Moram da priznam da mi je to što sam napustio tebe da bih živeo sa Ejmi palo teže nego što sam mislio.
In to je bilo zame ključno spoznanje.
I ovo je bilo pravo otkriće za mene.
Biti gluh je bilo zame zgolj bolezen. Ti ubogi ljudje, ne morejo slišati, kaj lahko naredimo za njih.
Mislio sam o gluvoći kao o bolesti. Jadnici, oni ne mogu da čuju. Nedostaje im sluh, i šta mi možemo da učinimo za njih?
A danes se domneva, da kar je bilo zame dobro, ali za moje starše, danes ni več dobro.
No danas živimo u ubeđenju da ono što je bilo dobro za mene ili za moje roditelje, više nije dovoljno dobro.
Starodavno razumevanje, da so pod svojimi različnimi identitetami vse živali eno, je bilo zame močan navdih.
Drevna ideja da su sve životinje ispod svojih odvojenih identiteta zapravo jedna, bila je za mene moćna inspiracija.
Torej, Chris je rekel, da ima zadnji predavatelj priložnost združiti vse, kar smo do sedaj slišali in to je bilo zame izjemno.
Kris je rekao da poslednji govornik ima priliku da integriše sve što je čuo, tako da je ovo bilo neverovatno za mene.
Potapljati se podnevi in ponoči je bilo zame res enostavno leta 1970, ko sem vodila skupino akvanavtov, ki so več tednov živeli pod vodo, medtem ko so astronavti puščali svoje stopinje na Luni.
Роњење дању и ноћу ми је 1970. било веома лако; тада сам водила тим акванаута у подводни живот неколико недеља дуг, док су истовремено стронаути остављали отиске на Месецу.
To je bilo zame osupljivo spoznanje.
To je za mene bio neverovatan uvid.
2.0199520587921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?